I feel no ill will towards her in spite of her unkindness.

尽管她很不友善,但是我对她没有恶感。

属类：综合句库--

People like her in spite of her faults.

尽管她有缺点,大家还是喜欢她。

属类：综合句库--

In spite of vigilance a polar bear escaped from the zoo.

尽管警戒很严,北极熊还是逃出了动物园。

属类：综合句库--

In spite of the open windows the stench had become a reeking fug(Colleen McCullough)

尽管开着窗但臭气已经弥漫空气(科琳·麦卡洛)

属类：综合句库--

In spite of his contempt for naturalistic art,the old visionary knew a good thing when he saw it.

尽管老空想家轻视自然主义艺术,但对其作品却能惠眼识真金。

属类：综合句库--

In spite of every argument he obstinately refused to knuckle under。

尽管面对着一切论据,他还是顽固地拒不认输

属类：综合句库--

In spite of every argument he obstinately refused to knuckle under.

尽管面对着一切论据,他顽固地拒不认输。

属类：综合句库--

We recognized you in spite of your disguise.

尽管你乔装打扮,我们还是把你认出来了。

属类：综合句库--

In spite of what you say, I think perhaps time is another problem.

尽管你这么说,我仍认为时间可能是一个问题。

属类：综合句库--

In spite of his tender age, he has already been placed on the same footing as professionals.

尽管年幼,他已与专业选手等量齐观。

属类：综合句库--

In spite of what you said, I think perhaps we better be careful about it.

尽管您这么说了,我认为我们最好还是小心从事。

属类：综合句库--

In spite of the global economic slowdown, China's economy has continued to maintain sound development

尽管全球经济增长放慢,但中国经济继续保持健康增长。

属类：综合句库--

In spite of this, some people including myself-were surprised by a recent exhibition of modern sculpture.

尽管如此,最近举办的现代雕塑展览会却使一些人--包括我在内--吃了一惊。

属类：综合句库--

In spite of that;nevertheless

尽管如此;然而;不过

属类：综合句库--

They managed to hold the field in spite of heavy casualties.

尽管伤亡重大,他们还是守住了阵地。

属类：综合句库--

In spite of a stagnating soviet economy, soviet leaders invest12 to 14 percent of their country's gross national product in military spending, two to three times the level we invest

尽管苏联经济停滞不前,苏联领导人还是把其国民生产总值的12-14%用作军费开支,为我们投入的军费开支的两、三倍。

属类：综合句库--

Nevertheless, in spite of this untidiness he was a great lawyerDnot as an expert on legal matters, but as an advocate in court

尽管他比较邋遢,可他仍不失为一个了不起的律师――这并不是说他是个法律问题专家而是说他在法庭上是个好辩护律师。

属类：综合句库--

In spite of the scruffy way he dresses,he scored a bull's eye with Mabel and she's agreed to go out with him.

尽管他衣衫褴褛,但他赢得了梅布尔的欢心。她同意和他一起出去。

属类：综合句库--

In spite of all his faults,he is still a good comrade.

尽管他有种种缺点,他还是位好同志。

属类：综合句库--

In spite of all his efforts, his debts continued to mount up.

尽管他做了最大的努力,他的债务还在继续增加。

属类：综合句库--

force a laugh in spite of pain.

尽管疼痛但强作笑容

属类：综合句库--

I am certain he'll come,in spite of the bad weather.

尽管天气不好,我确信他会来的。

属类：综合句库--

In spite of this familiar look there was a strangeness in his figure

尽管外形这么熟稔,他身上却有着一种陌生的神气。

属类：综合句库--

He won't accept any (the)less money in spite of what we have proposed.

尽管我们提了那些建议,他就是不肯少一个钱。

属类：综合句库--

In spite of great efforts we failed to carry our plans through.

尽管我们作出了巨大努力,我们还是没能完成计划。

属类：综合句库--

In spite of my efforts the Boy remained passive.

尽管我努力,那男孩还是不起劲。

属类：综合句库--

I went out in spite of the rain.

尽管下雨我还是出去了。

属类：综合句库--

In spite of the heavy rain, she went to the shop.

尽管下着大雨,她还是去了商店。

属类：口语表达--

In spite of the plethora of resolutions and declarations of intent the goal of general and complete disarmament remains a mirage

尽管有不计其数的决议和意向性的声明,而全面和彻底裁军这一目标仍然是海市蜃楼。

属类：综合句库--

In spite of the mist the sailors could trace the outline of an island.

尽管有雾,水手们还可以依稀看出一个岛屿的轮廓。

属类：综合句库--